スペインの地中海に浮かぶイビサ島の伝説的DJ、ジョン・サ・トリンサ。世界一のパーティアイランドの最南端にあるビーチで誰よりも目立たずに、ひっそりとDJを25年続けてきた男が日本での映画化をきっかけに来日決定。
『Re : Born Balearic – Jon Sa Trinxa Japan Tour2022』と題して東京、神奈川、京都、仙台、沖縄のマリーナ、カフェ、レストラン、ホテルなど、クラブではない全国7ヶ所のユニークベニューを巡る初のジャパンツアーで、イビサのバレアリックサウンドを日本全国に届けてくれる。
ジョン・サ・トリンサはクラシックからロック、レゲエ、ジャズ、ヒップホップ、ハウスやテクノ、ファンク、 民族音楽など、あらゆる音楽をジャンルレスに繋げるバレアリックミュージックで自分だけのスタイルを追求。ビーチでしかDJをしないという、イビサのローカルDJらしいスタンスを貫いている。
踊ってる時はみんな恋に落ちている。僕はそれを眺めて次の曲を選ぶんだ。
2021年夏に公開されたドキュメンタリー映画『太陽と踊らせて』（原題 Born Balearic: Jon Sa Trinxa and the Spirit of Ibiza / 監督リリー・リナエ）で、息をのむような映像とバレリアックな音楽とともにジョン・サ・トリンサの生きざまが描かれ、異国の島スペイン・イビサのおじさんDJという日本で馴染みのないテーマにも関わらず、音楽ラバーの間で徐々に噂が広がり、インディ映画では異例のロングランを記録。2022年4月には沖縄国際映画祭の特別招待作品、7月にはDVDがリリース。現在も全国のどこかで上映されており、その勢いはまだ収まらない。
映画公開からちょうど1年…ついにジョン・サ・トリンサが日本へやってきて、映画の中で描かれたイビサの世界観をそのままに初のジャパンツアーで日本全国を巡る。映画『太陽と踊らせて』はオンラインでも視聴可（詳しくは公式サイトにて）。
*本イベントだけの期間限定ディスカウント。Vimeoのプロモーションコードに”CHILL”を入力すると20％ OFFでご視聴いただけます。
なお、本ツアーはCHILL OUT（チルアウト）をパートナーに迎えて開催。各会場でリラクゼーションドリンクCHILL OUT（チルアウト）をお楽しみいただけます。
ジョン・サ・トリンサ DJミックス
開 催 概 要
━━━━━━━━━━
Re : Born Balearic – Jon Sa Trinxa Japan Tour2022
名 称：Deus Parkside Social Club
日 時：2022年9月3日（土）14時〜22時
会 場：DEUS EX MACHINA ASAKUSA（浅草）
料 金：入場無料
DJ: Jon Sa Trinxa, Toru Hashimoto(Free Soul / SUBURBIA), Shiba@FreedomSunset
名 称：Sunset The MARINA Vol.19 – Re : Born Balearic –
日 時：2022年9月4日（日）15時〜21時
会 場：MARINA & GRILL（東京・夢の島マリーナ）
料 金：早割3,000円、前売3,500円
DJ: Jon Sa Trinxa, Calm, Eita Godo
名 称：BORN SENDAI BALEARIC～定禅寺通りと踊らせて
日 時：2022年9月10日（土）15時〜21時
会 場：Balearic Coffee Roaster（仙台）
料 金：前売3,000円（1D）
DJ: Jon Sa Trinxa, Toru Suzuki
名 称：BALEARIC WEEKEND Flower Journey Okinawa 2022
日 時：2022年9月11日（日）21時〜26時
会 場：CHATANBAL VERONA（沖縄）
料 金：2,500円
DJ: Jon Sa Trinxa, Chiaki, Ryuichi, Jun Kasuya
LIVE: Yanbarise
名 称：Born Balearic ~ Jon Sa Trinxa Japan Tour 2022
日 時：2022年9月17日（土）13時〜19時
会 場：Ace Hotel Kyoto（京都・新風館内）
料 金：入場無料
DJ: Jon Sa Trinxa
名 称：夕陽と海の音楽会 presented by FreedomSunset
日 時：2022年9月18日（日）15時〜19時 *雨天・強風中止
会 場：江の島シーキャンドルサンセットテラス（神奈川）
料 金：3,000円
DJ: Jon Sa Trinxa, Yuki Kawamura
LIVE: Auto&mst
名 称：PLAYA
日 時：2022年9月18日（日）17時〜24時
会 場：OPPA-LA（江ノ島）
出 演：Jon Sa Trinxa and PLAYA crews (DRAMATICBOYS etc.)
料 金：2,500円
主 催：
Re : Born Balearic 実行委員会
特別協賛：
CHILL OUT
協 賛：
PioneerDJ
Deus Ex Machina
ニホンキカク（株）
後 援：
スペイン大使館
インスティトゥト・セルバンテス東京
協 力：
オンリー・ハーツ
━━━━━━━━━━
作 品 紹 介
━━━━━━━━━━
作 品：『太陽と踊らせて』
原 題：Born Balearic: Jon Sa Trinxa and the Spirit of Ibiza
時 間：70分
監 督：リリー・リナエ
スペインの東、地中海に浮かぶ世界遺産イビサ島は、世界一のパーティアイランド。夏場はヨーロッパの有名ナイトクラブが店を開け、世界中からスターDJが集まる。しかし、イギリスから移住したDJジョン・サ・トリンサは、島の最南端サリナスビーチで25年間、パーティサウンドとは異なる音楽を紡いでいる。それが、ジャンルレスで物語にあふれたバレアリック・ミュージック。あまりにも自由で垣根のない生き方をする彼の精神そのもの。映画は、そんな風のような伝説的おじさんDJの生きざまを、島に息づく多彩な、しかし時代の波の中で変容もする文化とともに、息をのむような映像とバレリアックな音楽にのせて描き出す。