Close Menu

    Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from SmartMag about art & design.

    Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    G3 & なかむらみなみ、グライムとジューク/フットワークを融合した新曲「Omatase」をリリース

    2026年11月20日

    Foxsky & TREKKIE TRAX CREW、10年越しの初タッグとなる新作『Burnin’』をリリース

    2026年11月20日

    SURF Music発の楽曲がJO1新曲「IGNITE」に 大分在住の作曲家・阿部コウヘイが作曲を担当

    2026年11月19日
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Pointed
    • HOME
    • Contact Us
    Pointed
    • Contact Us
    • Terms of service
    Home»Entry»Oasis、希望と再生を歌う名バラード「Stop Crying Your Heart Out」の日本語字幕付きMV公開
    Entry

    Oasis、希望と再生を歌う名バラード「Stop Crying Your Heart Out」の日本語字幕付きMV公開

    2026年3月27日1 Min Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp VKontakte Email
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    奇跡の再結成&ワールド・ツアーが世界中で話題になり、日本でも<oasis live ‘25>東京ドーム公演2 DAYSで10万人以上を熱狂させたイギリスのロックンロール・バンド、オアシス(Oasis)。

    2002年にリリースされたバンドの中期を代表する名曲「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」(Stop Crying Your Heart Out)の日本語字幕付きMVが、バンドの公式YouTubeチャンネルより新たに公開された。

    すべての星が いつか消えてしまっても

    心配しなくていい また必ず輝く日が来るから

    (「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」日本語字幕より)

    歌詞の和訳を手掛けたのは作詞家・音楽プロデューサーのいしわたり淳治氏。これまでも「ドント・ルック・バンク・イン・アンガー」や「リヴ・フォーエヴァー」といった代表曲の新訳を手掛けており、オアシスの独特の歌詞世界をわかりやすく美しい日本語に落とし込んだ訳詞が好評を博している。

    「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」は2002年リリースのアルバム『ヒーザン・ケミストリー』に収録された壮大なバラード。希望と再生のメッセージでリスナーを勇気付けるオアシスらしい歌詞と美しく繊細なメロディが高く評価され、この時期を代表する名曲と見なされている。2004年公開のアメリカ映画『バタフライ・エフェクト』のエンディング曲にも起用された。

    オアシスの日本語字幕付きMVは今後もさらに公開予定。

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp Email
    Previous Article史上最強のHIPHOP軍団=Wu-Tang Clan、29年ぶりにして最後の来日公演開催を記念して日本語字幕入りMV公開!メンバー&和訳リリック解説note記事も公開中
    Next Article Icona Popが2026年に最新アルバムを携えてカムバック。1stシングル「Ritual」リリース

    Related Posts

    TechnoByobu x JULIUS、『攻殻機動隊』コラボアイテムを東京・大阪・長野の店舗で販売開始

    2026年11月2日

    京都のまんなかで、音楽と食がつながる「SUNSET SUNDAY」が今年も開催!京都METROで沖野修也らが出演するDoitJAZZ!とのアフターパーティーも

    2026年10月15日

    「R3FRACT Presents: 1st Anniversary & Counter attack」が渋谷 R Loungeにて開催! 虐殺や暴力の否定と反差別を掲げるプロテスト・パーティ

    2026年10月14日

    「第2回 エイフェックス・ツイン王 決定戦」が開催決定!

    2026年10月9日

    Comments are closed.

    Our Picks

    TechnoByobu x JULIUS、『攻殻機動隊』コラボアイテムを東京・大阪・長野の店舗で販売開始

    2026年11月2日

    京都のまんなかで、音楽と食がつながる「SUNSET SUNDAY」が今年も開催!京都METROで沖野修也らが出演するDoitJAZZ!とのアフターパーティーも

    2026年10月15日

    「R3FRACT Presents: 1st Anniversary & Counter attack」が渋谷 R Loungeにて開催! 虐殺や暴力の否定と反差別を掲げるプロテスト・パーティ

    2026年10月14日

    「第2回 エイフェックス・ツイン王 決定戦」が開催決定!

    2026年10月9日
    • Twitter
    Recent Comments
      About Us
      About Us

      最新トレンドとリンクする次にブレイクする可能性を秘めたカルチャーに焦点を当て、独自の視点でそれらのポイントを示し、読者と共有していくことを目的としたウェブマガジンです

      • Recent
      • Popular

      G3 & なかむらみなみ、グライムとジューク/フットワークを融合した新曲「Omatase」をリリース

      2026年11月20日

      Foxsky & TREKKIE TRAX CREW、10年越しの初タッグとなる新作『Burnin’』をリリース

      2026年11月20日

      SURF Music発の楽曲がJO1新曲「IGNITE」に 大分在住の作曲家・阿部コウヘイが作曲を担当

      2026年11月19日

      代官山SALOONの周年ととんだ林蘭の誕生日を祝う「40℃」が開催決定!寺田創一、食品まつり a.k.a foodman、5 Star Cowboyらが出演

      2026年11月19日

      G3 & なかむらみなみ、グライムとジューク/フットワークを融合した新曲「Omatase」をリリース

      2026年11月20日

      マルチメディア・アーティストグループ「ダムタイプ」古橋悌二生誕祭が2日渡り開催

      2017年6月29日

      代官山UNIT13周年にロンドン・エレクトリシティ! DBSによる”HOSPITAL NIGHT”が開催

      2017年6月29日

      大阪・Circus、7月は豪華ラインナップで駆け抜ける5周年記念月間!

      2017年6月29日

      Copyright © 2022 Pointed.

      • Contact Us
      • Terms of service
      X (Twitter)
      • Contact Us
      • Terms of service
      © 2025 Pointed. All rights reserved.

      Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.