史上最強のHIPHOP軍団ウータン・クラン（Wu-Tang Clan）の最後の来日公演「Wu-Tang Forever: The Final Chamber」が5月24日（日）Kアリーナ横浜にて開催されることを記念して、彼らの代表曲でもある「C.R.E.A.M. (Cash Rules Everything Around Me) 」と「Protect Ya Neck」の２曲の日本語字幕入りMVが彼らのYouTubeアカウントにて特別公開となった。
同２曲は1993年発売の衝撃のデビュー・アルバム『燃えよウータン』（原題：Enter The Wu-Tang Clan (36 Chambers)に収録されており、同作はサンプリングを多用したプロダクション、カンフーの精神性やアイディア、忠誠心、そして真正性に根ざしたウータンの哲学はリリース後瞬く間に話題となり、1990年代ヒップホップの黄金時代を切り拓いた。
さらに、公開された２曲のMVの歌詞翻訳を手掛けた池城美菜子さんの解説で、そのリリックの世界やウータンが後世に与えた影響、またメンバー1人ひとりの特徴などを簡潔に紐解いたNote記事も特別公開となった。
●最強ラッパー軍団＝ウータン・クラン メンバー＆和訳リリック解説Note記事
いよいよ最後の来日公演まで２か月弱。史上最強のHIPHOP軍団による最後の姿をしかと見届けよ！
▼＜さらばウータン！最後の邂逅＞来日公演詳細はこちら
https://www.creativeman.co.jp/artist/2026/05wutang
▼ウータン・クラン プレイリスト再生はこちら
https://WuTangJP.lnk.to/essentials
【来日公演情報】
さらばウータン！最後の邂逅
神奈川 5月24日（日）Kアリーナ横浜
ゲストあり
OPEN 16:00 / START 17:30
TICKETS｜GOLD スタンディング28,000円｜アリーナスタンディング22,000円|SS指定席22,000円
|バルコニー指定席22,000円｜S指定席16,000円｜A指定席15,000円 ※未就学児入場不可
<問>クリエイティブマン 03-3499-6669
【商品情報】
■ウータン・クラン 『燃えよウータン【完全生産限定盤/カセット】』
2026/05/13 Release
SITP-6 2,200円（税込）
■完全生産限定盤 ■国内盤限定 ■ホワイト・カラー・カセット仕様 ■外箱スリーヴ付 ■日本語解説付
▼Tracklist
Side A
1 Bring Da Ruckus
2 Shame On a Nigga
3 Clan In Da Front
4 Wu-Tang: 7th Chamber
5 Can It Be All So Simple / Intermission
Side B
1 Da Mystery of Chessboxin’
2 Wu-Tang Clan Ain’t Nuthing ta F’ Wit
3 C.R.E.A.M. (Cash Rules Everything Around Me)
4 Method Man
5 Protect Ya Neck
6 Tearz
7 Wu-Tang: 7th Chamber – Part II (Conclusion)
【リンク】