ジェフ・ミルズが『Jeff Mills – Live at Liquid Room, Tokyo』30周年記念ツアーを開催する。
1995年、デトロイト・テクノの巨匠Jeff Millsが新宿リキッドルームで録音された圧巻のDJプレイは、石野卓球が企画/監修した「MIX-UP」シリーズ第二弾、『Jeff Mills – Live at Liquid Room, Tokyo』として1996年に発表された。今回、テクノのミックスCDとして金字塔となったその時のDJセットを収めたフィルムが発見され、新たに撮り下ろしたインタビューも交えた映像作品が本邦初公開となる。ターンテーブル2台を用いたオール・ヴァイナルでの高速セットは必見。ハードコア～ミニマル期の伝説的なプレイを堪能できる貴重な機会となる。
イベントから30周年を記念して、東京、大阪のみならず、ロンドン、香港、パリ、アムステルダム、ベルリン、ダブリンなどの都市を巡るワールドツアーが開催される。ここ日本では特別に、Jeff Millsが今ではプレイしていないアナログとオープンリールを使用した当時のセットを披露する。
さらに大阪公演では、自身が主宰するアンダーグラウンドパーティFUTURE TERRORから活躍の場を世界に広げるDJ NobuがJeff Millsとの日本初共演を果たす。
「3時間に及ぶプレイで起こったことは、
僕たち全員が想像していたものを遥かに超えていた。
それは単にテクノ・カルチャーの礎を築く以上に、
おそらく史上最高のDJセットだったかもしない。」
―ジェフ・ミルズ
もう夜の10時も過ぎた。行こう。ぼくは渋谷駅から山手線に乗って新宿駅を降りた。東口から地上に出て、新宿リキッドルームへと急いだ。1995年10月28日、その夜がとんでもないことになるのは、あらかじめわかっていた。ジェフ・ミルズのDJを初めて聴いたのは、1994年のまだ夏が来る前のことだった。場所はブリクストンのVOXというヴェニューで、LOSTというパーティだった。セカンド・ルームではジミー・コーティとアレックス・パターソンがアンビエントを流していたが、そこには誰もいなかった。すべてのオーディエンスはデトロイトからやって来たDJで踊るため、フロアにいるのだ。フロア、スピーカーの上、それから夜が明ける頃には天上にぶら下がっている人もいた。ぼくがそこで体験したのは、娯楽としてのDJでも、アートとしてのDJでもなかった。精神的（ルビ：スピリチュアル）なジェットコースター、脳みそが吹っ飛ぶ認識の破局と再生――あれは、そのくらいの言葉で言わないと気が済まないのだ。精神の地殻変動をうながし、そして事実、ほとんどのオーディエンスの意識のなかにまで侵入するDJをぼくはそのときはじめて聴いた。
新宿リキッドルームでもそうだった。不朽の名ミックスCDとなった『Live at Liquid Room, Tokyo』をいま聴いても、あのときの感覚を思い出すことができる。ミルズ自身のトラック、シカゴのゲットー・ハウス、ヨーロッパのミニマル、こうしたものを使って繰り広げられるテクノが臨界点を目指す。未来の美学へようこそ。あれから30年、ふたたび「Live at Liquid Room」が実現することが、いまは嬉しくてたまらない。(野田努）
イベント情報
【東京公演】
日時：11月15日（土）Open 23:30 Start 24:00 Close 05:00
会場：LIQUIDROOM https://www.liquidroom.net
東京都渋谷区東3-16-6
出演者：Jeff Mills
上映：Jeff Mills – Live at Liquid Room
料金：7,000円 + 1ドリンクオーダー ※ご入場の際、ドリンクチャージとして700円頂きます。
前売り：https://eplus.jp/sf/detail/4398840001-P0030001
pre-order: 2025年9月14日(日)10:00 – 9月28日(日)23:59
一般発売: 2025年10月4日(土) 10:00~
※20歳未満の方のご入場はお断り致します。
年齢確認のため、顔写真付きの公的身分証明書をご持参ください。
Jeff Mills Live at Liquid Room 30周年エキシビション
11月13日（木）～11月15日（土）
30周年を記念した展示と物販イベントをLIQUIDROOM2階KATAにて開催予定
＊詳細は後日発表
【大阪公演】
日時：11月14日（金）Open 22:00 Close 05:00
会場：JOULE https://club-joule.com/ja/
大阪府大阪市中央区西心斎橋2丁目11-7南炭屋町ビル
出演者：Jeff Mills, DJ Nobu, DJ Compufunk
上映：Jeff Mills – Live at Liquid Room
料金：6,000円（当日）/ 5,000円（前売り）/ 3,000円（23歳以下）
前売り：9月14日（日）10:00〜販売開始
Peatix: https://peatix.com/event/4575129/
RA: https://ja.ra.co/events/2257030
※20歳未満の方のご入場はお断り致します。
年齢確認のため、顔写真付きの公的身分証明書をご持参ください。
■主催
Axis Records / LIQUIDROOM / JOULE
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
CD、カセットテープ情報
【CD】
国内仕様盤（日本語ライナーノーツ付き）数量限定
発売日：2025/11/14
価格：税抜価格 3,000円（税込価格3,300円）
販売店舗：U/M/A/A Store他一部店舗
特典：後日発表
予約リンク：https://store.umaa.net/items/118088726
発売元：ユーマ株式会社
トラックリスト：
1.Jeff Mills / Utopia
2.Jeff Mills / The Extremist (Retro Mix)
3.Surgeion / Magneze
4.Joey Beltram / The Start It Up
5.Millsart / Step To Enchantment (Stringent)
6.Jeff Mills / Life Cycle
7.Jeff MIlls / Untitled A (The Bells)
8.DJ Funk / Work That Body
9.DJ Funk / Run
10.DJ Joe T. Vanellis Feat. Csilla / Play With The Voice in USA
11.Wicked Wipe / Rok Da House (Ian Pooley Mix)
12.Jeff Mills / i9
13.Jeff Mills / Changes Of Life
14.Circuit Breaker / Overkill
15.iO / Eternal Sun
16.Joey Beltram / Game Form (Robert Armani Remix)
17.Club MCM / Club MCM (K.A.Happy Mix)
18.Jeff Mills / AX-009
19.Surgeon / Argon
20.Traxme / Wet Floor
21.Jeff Mills / Detached
22.Claude Young / Nocturnal
23.The Advent / Bad Boy
24.DJ Skull / Head Basher
25.Rhythm Is Rhythm / Strings Of Life
26.Jeff Mills / Loop3
27.Jeff Mills / Untitld (The Fear As We Know It)
28.Ken Ishii / Extra (Luke Slater Mix)
29.Damon Wild / Avion
30.X-102 / Intro (X-102)
31.Jeff Mills / Humana (Growth)
32.H&M / Suspense
33.The Shadow / the Other Side
34.Dan Morgan / Flowerchild
35.Hell & Jonzon / Bazetoya
36.Jeff Mills / Casa
37.Jeff Mills / Life Cycle
38.Millsart / Step To Enchantment (Stringent)
【カセット】
詳細後日発表
発売元：AXIS Shop
https://www.axisrecords.com/axis-shop/